14 août 2014

Gênes ... Genoa ... Genova ... Zena ... et quelques Recettes pour des Dîners à l'Italienne ...


mosaïque billet Genova

Un petit voyage pas très loin mais bien dépaysant au beau milieu de l'été, ça vous dirait ? Un billet-fleuve parfait pour ceux qui n'auront pas trop bougé ce mois-ci. Une visite à faire sans quitter son fauteuil, mais qui donnera des fourmis dans les pattes à plus d'un ... ou plus d'une ... j'en suis sûre ! ;o)) Je vous emmène à Gênes, cette fois.  Même si la destination ne paraît pas folichonne, à première vue, croyez-moi, elle vaut bien que l'on s'intéresse à elle. Allez, je vous laisse découvrir ...

Gênes, d'abord, est le premier port d'Italie et la capitale de la Ligurie. Avec Milan et Turin, la ville forme le triangle industriel de l'Italie mais elle a surtout une vraie et riche histoire ... Située à seulement 193 km de Nice, c'est une ville des plus séduisantes, en fait ...

Dans l'Antiquité, Gênes était surnommée La Superba, à la fois superbe et orgueilleuse. Pétrarque la désigne sous le nom de "Reine des mers" ...

Au Moyen-Âge, Gênes devient l'une des quatre Républiques Maritimes italiennes, avec Venise, Pise et Amalfi. À la suite des croisades, qui lui apportent une immense prospérité, elle devient la plus puissante de ces quatre Républiques. Deux périodes lui sont particulièrement fastes : Entre 1284 et 1381, d'abord, sur le plan militaire et politique, puis entre 1550 et 1630, financièrement parlant, cette fois. On appelle d'ailleurs cette période le "Siècle des Génois"...

La République de Gênes comprend alors la Ligurie actuelle, la Corse, des colonies au Moyen-Orient, en Grèce, en Crimée, le long du Danube et en Afrique du Nord. La Mer Noire est une mer génoise. Les Génois contrôlent autour les routes terrestres et maritimes. Allez, suite de cette histoire passionnante à rebondissements au fil du billet ... Pour l'instant, nous voici pour deux jours à Gênes, plantés de bon matin à l'une des entrées de la ville, la Porta Soprana.

 vieille porte d'entrée de la ville

Avec ses deux tours jumelles, elle constitue un témoignage intéressant de l'architecture médiévale à Gênes.

 colonne

La ville ancienne est en effet entourée de remparts construits au XIIème siècle pour protéger la République des attaques de l'Empereur Frederic Barberousse ... On les appelle d'ailleurs les remparts de Barberousse, vous l'auriez deviné ! ;o))

Tout à côté se trouvait un monastère, démoli au XIXème siècle pour percer la rue Dante et y construire un palais, et dont il ne reste que ce merveilleux cloître roman ...

cloître gênes

Contre le cloître, voici la maison-musée de Christophe Colomb, une reconstruction du XVIIème siècle du bâtiment original, en fait. La maison d'origine, dans laquelle celui qui découvrit les Amériques passa sa jeunesse, fut détruite par des bombardements en 1684. Des bombardements des armées de Louis XIV ...

casa de christophe colomb

Nous voilà dans le centre historique, dont il faut savoir qu'il est le plus vaste de toute l'Europe.

entrée dans la ville

Un véritable dédale de ruelles étroites, les caruggi, qui s'ouvrent parfois, brusquement, sur de petites places charmantes. Ces ruelles donnent une vraie âme à Gênes. À chaque coin de rue, remarquez ces niches votives, offertes en leur temps par les corporations de la ville, qui servaient en général à éclairer la ville la nuit.

tableau 1

 Dans cet espace réduit, serré entre mer et collines, les riches et orgueilleux marchands génois firent construire de splendides demeures et les remplirent d'innombrables oeuvres d'art, dont on peut admirer certaines dans certains palais devenus des musées ... Dans cet amas compact d’édifices, les
styles architecturaux se superposent : Un bâtiment Renaissance prend appui sur  un vieux mur médiéval, on rajoute des loggias gothiques ... Le style n'est pas uniforme mais plein de charme ...

 Ici, le temps semble s'être arrêté. À chaque coin de rue, des églises, des palais, de vieilles boutiques nous rappellent sans cesse le riche passé de Gênes...
Vous en verrez beaucoup dans ce billet.

clem gênes

Ne vous en étonnez pas ! ;o)

mur rouge gênes

Parfois, quelques signes de temps plus récents surgiront quand même ...

disques

Nous parcourrons  la ville en tous sens. De toute façon, pas moyen de faire autrement. On se perd vite dans ce labyrinthe. Un plan précis est plus que conseillé !

ruelle

Notre guide, en ce premier jour, c'est Clément. J'ai choisi le programme mais c'est lui qui dirige la troupe. Il est tout à fait doué à ce jeu-là, Clem !

notre guide

Pendant ce temps, son frère s'imprègne de la mode italienne ! ;o))

l'élégance italienne

Moi, je suis plus branchée architecture, histoire et monuments, vous le savez ...

&ère église

Je vais être servie, et fort bien servie, au demeurant.

pancartes 1

Les premiers moments dans une ville que l'on ne connaît pas sont toujours étonnants.

grille

On tâte le terrain timidement.

linge

On tâche de sentir la ville. Pas toujours facile, mais toujours excitant ... Après quelques tours et détours, nous voilà devant l'église Sant'Agostino, qui abrite un musée paraît-il très intéressant. A visiter une autre fois, par conséquent ...

san lorenzo

Il est midi et l'on a faim. C'est qu'on s'est levé tôt, ce matin ... La Fourchette Curieuse semble être dans nombre de guides. C'est donc là que nous nous arrêterons.

la Forchetta curiosa

Il est encore tôt et il n'y a personne dans la salle. Nous nous attablons tranquillement.

salla la forchetta curiosa

Dedans plutôt que dehors, même si la petite terrasse, au pied de l'église, est sympathique.

placette san lorenzo

On nous laisse lire le menu ...

antipasti

... ce qui nous prend un certain temps, il faut bien le dire, d'autant que la cuisine proposée ici est une cuisine un peu inhabituelle ... puisque composée de plats anciens de la cuisine ligure et piémontaise, privilégiant par la même occasion les meilleurs produits locaux.

i dolci

Nous nous rendrons compte par la suite que c'est un phénomène assez fréquent, à Gênes.

slow food

La jeune serveuse est charmante et prend le temps de nous expliquer, tant bien que mal, souvent avec les mains, ce qui compose les plats que je ne connais pas.

salle 2

Une fois notre choix fait, je profite de ce moment de calme pour peaufiner un peu notre programme de la journée.

nos deux guides

Arrivent ensuite nos plats. Nous nous contenterons à midi d'un "primo" et d'un dessert. C'est bien suffisant, surtout pour rester d'attaque jusqu'à ce soir. Pour moi, une belle assiette de "riccioline ai due grani con burro all'arancio con acciughe e grenella di nocciole", soit, plus simplement, de pâtes au beurre d'orange, anchois et noisettes. Un mélange étonnant mais un vrai régal. Vraiment, je ne regrette pas mon choix.

pâtes orange, noisettes et anchois

Philippe succombe aux charmes des tagliatelle di crema di olive con ragù di polpo ... Superbe aussi !

pâtes au poulpe

Les enfants sont plus classiques et se délectent d'un plat de ravioli con ripieno al pesto con crema di pinoli ... Les pinoli, ce sont, pour les non initiés, des pignons ! ;o)

raviolis

On fera l'impasse, je vous le disais, sur les "secondi" ... mais certains sont vraiment très tentants.

i secondi

Notre nouvel ami le cochon, aka Porchettino, adopté par Paulo sur une aire d'autoroute un peu après la frontière franco-italienne, nous aide à choisir le dessert ...

au menu ...

Il a l'air de valider nos choix en ce qui concerne les visites, aussi ... ;o)

porchettino au restaurant 1

Les dolci arrivent ... Un vrai festival ! Moi qui ne pensais pas grand-chose des desserts italiens, je reviens sur mes idées préconçues ... Le gelato alla crema con fragole est un délice ... Les Italiens sont forts, avec les glaces.

fraises et glace

Clément sera d'accord avec moi ...

clem et son dessert

Paul, en aventurier, a choisi un tegolino di cioccolato con panna e lamponi ...

tegolino

Aucun regret ... sinon celui de terminer son assiette trop vite ! ;o))

paul et son dessert

Une mousse de prescinsêua ( un caillé typiquement génois) con salsa di frutti di bosco pour Philippe.

mousse

Quant à ma cassatina con chinotto di Savona, c'est un grand moment aussi ... Le chinotto di Savona, je ne connaissais pas ... le chinotto, c'est en fait le petit agrume amer produit par le bigaradier. L'arbre étant originaire de Chine, on a surnommé le fruit "chinotto" ... Le chinotto de Savone est l'un des produits mis en avant par la fondation Slow Food. Le fruit est confit et on le plonge parfois dans du marasquin. C'est délicieux ...

cassatina

Juste en face du restaurant, le théâtre della Tosse qui, fondé en 1701, fut le premier théâtre public de la ville. C'est ici que débuta Niccolò Paganini en 1795. Toujours en activité aujourd'hui, il propose une programmation de grands classiques aussi bien que de pièces d'avant-garde.

teatro della tosse

Nous voilà sur les marches de Sant'Agostino ...

portique san lorenzo

Une bien jolie façade ... pour une église qui n'est désormais plus consacrée, "seulement" utilisée pour recevoir des expositions ...

détails façade san lorenzo

On repart arpenter les ruelles ...

petits cochonns

Voici au bout de la rue le campanile ...

église san donato 1

... de l'église San Donato.

 san donato 2

Vous le verrez, la ville regorge d'églises somptueuses ...

entrée de san donato

Ce n'est pas moi qui m'en plaindrai !

escaliers san donato

Chaque entrée de maison cache en fait un palais ...

piazza di san donato

Gênes est une ville de palais ...

heurtoir

Incroyable !!!

linge 2

Avez-vous déjà vu le film de Michael Winterbottom Genova avec Colin Firth ? On s'y croirait ...

drapeau

Forcément, je m'arrête devant chaque menu. La cuisine ligure est vraiment spéciale ... et appétissante !

menu dans la rue

J'aime bien les affiches, aussi, et j'en photographie un certain nombre ...

affiches

Pareil pour les enseignes lumineuses ... Je vais en faire une récolte intéressante ...

albergo

On débouche soudain sur une grande place ... juste en face du Palazzo Ducale.

devant le palais ducal

Je repère le musée du jazz. On le visitera un autre jour. Cette visite-ci est destinée à une première découverte.

louisinana jazz club

Par contre, nous allons entrer tout de suite dans la belle église du Gesù. Tout de suite ? Eh bien non. Elle est fermée. Il nous faudra revenir un peu plus tard dans la journée ...

église du Gesu

Pas grave, il y a de quoi faire ...

chien et vélo

L'ambiance est chouette dans les rues de Gênes ... et le programme est alléchant !

la cremeria

Quant au paysage, il faudrait être bien difficile pour ne pas l'apprécier.

façades colorées

On fait le tour de la place ... On s'arrêterait dans chaque petit bistrot, sur chaque petite terrasse ...

terrasse palais ducal

Il y a, toujours dans le Palais Ducal, le Palazzo Ducale, dans le texte, une belle exposition de clichés de Robert Capa, pris lors de la Deuxième Guerre mondiale ...

robert capa in Italia

Oh la jolie voiture !

phil et fiat 500

Ça ne vous donne pas faim, tout cela ? La farinata, c'est en quelque sorte notre socca à nous ... Une fine galette de farine de pois chiches cuite au feu de bois ... On la mange dans la rue, assaisonnée d'une bonne dose de poivre ! Quant à la focaccia, vous la connaissez, sans aucun doute. La focaccia tipo Recco tient son nom de la ville ligure de Recco. Deux couches de pâte à pizza très fines, un peu sèches, enserrant  un fourrage à base d'un fromage crémeux et fondant ... Je vous montrerai tout à l'heure ...

focacceria

Prenons la via San Lorenzo ...

san lorenzo 1

... qui mène, vous l'auriez deviné ...

porte san lorenzo

... à l'exceptionnelle église San Lorenzo !

san lorenzo 2

Et alors là, mon bonheur est complet ! Le vôtre aussi, je l'espère !

san lorenzo 4

Construite autour de 1098 dans une zone où les fouilles archéologiques ont mis à jour les traces d’une basilique pouvant remonter au 5ème ou 6ème siècle, agrandie au fil des siècles, elle conserve les cendres de Saint Jean-Baptiste, saint patron de la ville, arrivées à Gênes à la fin de la Première Croisade.

Après un incendie en 1296, elle a été en partie restaurée et en partie reconstruite. C'est une restauration entre 1894 et 1900 qui donnera à la cathédrale l'aspect qu'on lui connaît de nos jours, mettant en valeur les parties médiévales qui la caractérisent encore aujourd’hui.

Il est à noter que le parvis de San Lorenzo fut pendant tout le Moyen-âge le seul espace public et qu'ici  se déroulait l’essentiel de la vie politique et civile.

parvis san lorenzo

L'alternance du gris et du blanc sur la façade est un procédé assez commun dans toute la Ligurie. Remarquez les trois portails ornés de multiples statues et détaillez un peu les colonnes ! C'est merveilleux, non ?

 san lorenzo 3

L'escalier majestueux est entouré de deux murs portant des lions.

 lion san lorenzo

Dans le portail du centre, le Christ bénissant, et en-dessous, une frise horizontale qui présente le martyre de Saint Laurent,  allongé sur un gril et entouré de deux bourreaux qui attisent les flammes avec des soufflets.

 san Lorenzo bis

À l'extrémité droite de la façade, dans l'angle, un cadran solaire est tenu par un personnage, sans doute un ange.

colonne san lorenzo

Alors, qu'est-ce que vous en dîtes ?

rue de san lorenzo

Moi, en tout cas, j'adore !

farmacia

On continue ?

départ ruelle de san lorenzo

Quel bonheur que de se promener sans vraiment savoir où l'on va ...

coupole

Un vrai labyrinthe ...

trope l'oeil san lorenzo

... que ce centre historique si typique.

confetti

Et puis une ville où les bons produits sont vraiment à l'honneur, cela ne peut que me plaire ...

ombre rosse

Encore quelques idées de bons plats ... Notez que les prix sont dans l'ensemble très raisonnables ...

pranzo

Partout où les yeux se posent, on trouve une merveille architecturale.

au fond de la ruelle

Je me sens comme un enfant dans une usine de bonbons !!!

pancarte 2

Au bout de la Via di Scurreria ...

via de scurreria

... la Piazza Campetto. Cette place à la forme allongée date du Moyen-Âge. Nous y reviendrons et je vous y montrerai deux ou trois choses ...

campetto

À quelques pas de là, nous voici sur la Piazza San Matteo. Quel endroit enchanteur que cette petite place ! Construite en même temps que l'église San Matteo, que vous voyez ici, il semblerait qu'elle ait conservé son aspect d'origine. Un exemple d'architecture médiévale restée quasi-intacte depuis 1278.

san matteo 7

C'est une petite place, certes, mais d'une certaine importance historique, quand même ... Ce fut en effet le fief de la grande famille aristocratique génoise des Doria. Si vous visitez Gênes, vous rencontrerez souvent ce nom-là, tout comme celui des Spinola, des Grimaldi ou encore des Fieschi. Quatre familles qui luttèrent de façon incessante pour le pouvoir, ce qui finit par exaspérer le peuple jusqu'à ce que par un arrêt de 1339, la noblesse soit écartée du pouvoir et qu'un doge à vie soit nommé à la tête de la République.
Les Doria s'illustrèrent tout particulièrement dans les guerres qui opposèrent Gênes à Venise. Après leur retour au pouvoir en 1528, ils exercèrent les plus hautes fonctions politiques, religieuses et militaires, et tous furent en outre protecteurs des Arts et des Sciences.
Le plus illustre de cette famille Doria fut assurément Andrea Doria, qui vécut entre 1468 et 1560.

maison des doria

À cette époque, la rivalité entre François 1er, en France, et Charles Quint, en Espagne,  pour conquérir l'Italie fait rage. Andrea Doria opte dans un premier temps pour le camp de François Ier mais la mauvaise foi de celui-ci, qui s'était engagé de rendre Savone à Gênes, le font passer au service de Charles Quint en 1528. Il chasse la flotte française qui se trouve devant Gênes et y entre sous les acclamations de la population. Charles Quint, avec qui il passe des accords, le fait maître de tous les pouvoirs dans la ville. Il s'emploie alors à assurer l'indépendance et la prospérité de sa patrie et établit une nouvelle constitution qui subsistera jusqu'au XIXème siècle. Il continue parallèlement à guerroyer en Méditerranée, chassant les Français de Corse, prenant Tunis en 1535, combattant les flottes de Soliman et de Barberousse jusqu'à un âge très avancé.

san matteo 5

La Piazza San Matteo est entourée de divers palais qui appartenaient à cette grande famille.

san matteo 3

Le n°17 fut justement offert par la ville à Andrea Doria ...

san matteo 6

Toujours l'alternance de pierres noires et blanches ...

san matteo 2

... et de petites sculptures pour orner les façades.

san matteo 1

L'église San Matteo, érigée en 1125, présente sur sa façade des inscriptions ... Les Doria, en fait, obtinrent le privilège de pouvoir y écrire leur histoire ...

histoire des doria

Dans la crypte de l'église sont conservés les restes d'Andrea Doria ...

san matteo inside 1

L' église mérite une visite ...

votives

Ne loupez pas, au-dessus du portail, la lunette à l'effigie de Saint Matthieu, unique témoignage de mosaïques conservées à Gênes.

mosaïque san matteo

De la Piazza San Matteo, on est tout près de la grande place Ferrari ... Pas la place du fabricant de voitures, hein ? Plutôt celle de l'homme politique, banquier (il fut le fondateur du Crédit Mobilier avec les frères Pereire) et philanthrope Raffaele de Ferrari, qui consacra une bonne partie de son immense fortune au bénéfice des œuvres publiques et de bienfaisance de la ville .

piazza ferrari 3

Tiens, un poteau est entouré d'ouvrages en crochet et tricot ... Étonnant !

crochet

Nous voilà devant l'autre façade du Palazzo Ducale ...

façade jaune du Palazzo Ducale

Entrons donc ...

patio palais ducal

Nous sommes ici dans ce qui fut la résidence des Doges à partir de 1339, l’un des symboles les plus illustres de la ville ...

l'intérieur du palais ducal Sa 

... dont la construction débuta en 1298, au moment où Gênes affirmait sa puissance économique sur toute la Méditerranée. On ajouta au Palais de nouvelles constructions aux XIVème et XVème siècles. 

Au XVIème siècle, on décida que son aspect médiéval n'était plus adapté pour accueillir le siège de la nouvelle République oligarchique. On reconstruisit la Palais en créant un atrium monumental encadré de deux cours bordées d’arcades, avec un grand escalier menant aux loggias de l’étage noble, aux salons d’honneur, aux appartements du Doge et à la chapelle privée. 

lorenzo capellini

Aujourd'hui, il est le cœur de l'activité artistique et culturelle de la ville ... Ici se tiennent régulièrement de très belles expositions ...

sortie du palais

Également sur la place Ferrari, dans un ancien palais, le musée de l'Académie Linguistique des Beaux-Arts ...

museo

De la musique, aussi ...

cornemuse

.... devant la statue du célèbre Giuseppe Garibaldi, qui, c'est à noter, naquit à Nice, et est considéré comme l'un des "Pères de la Patrie" italienne, pour avoir été l'un des acteurs majeurs du Risorgimento italien. Pour mémoire, le Risorgimento est la période de l’histoire de l'Italie, durant la seconde moitié du XIXe siècle, qui aboutit à l'unification de l'Italie et à la constitution effective de l'État italien.

statue garibaldi

Au pied de la statue, des pigeons, comme sur toutes les grandes places d'Europe ...

pigeons

... et derrière, le Teatro Carlo Felice, l'opéra de la ville.

teatro carlo felice

Bon, on continue ...

hôtel doria

Un peu de street-poésie ...

un espresso, Grazie

Une enseigne ...

enseigne hôtel

Une très vieille porte qui cache sans doute des merveilles ...

palais en ruine

On se perd dans les ruelles étroites ... encore une fois ...

erboristeria

On tourne encore ...

ruelle caffe

... on vire encore ...

taggïou

Oh, un curieux ascenseur extérieur !

ascenseur

On est enfoncé dans la vieille ville ... Nous allons remonter d'un cran ... en empruntant quelques marches ...

paul via garibaldi

Nous arrivons sur la place delle Fontane Marese. Devant nous, la banque de Sardaigne, installée dans l'ancien Palais de Giacomo Spinola. Vous vous souvenez que je vous ai dit il y a un instant que vous rencontreriez souvent ce nom, de même que celui des Doria ?

banco di sardegna

Juste à côté, un autre palais, le Palazzo Paolo Battista e Niccolò Interio ...

façade piazza fontana

... orné de fresques magnifiques !

trompe-l'oeil piazza fontana

Et puis voilà, en face, dans un style différent, notre hôtel ... L'Hôtel Metropoli ...

l'Hôtel Metropli

Un excellent hôtel, avec des chambres spacieuses et bien équipées ...

hôtel metropli

... et des salles de bain dignes des palais que vous venez de voir ! ;o)))

hôtel 2

Un mini-bar bien achalandé que semble apprécier notre ami Porchettino ! ;o)

le cochon a soif

Mais ce n'est pas le moment de se poser. Juste celui de nous enregistrer et de lâcher nos sacs avant de ressortir ...

 ferdinando Scianna

Cet après-midi, nous visitons la rue mythique de Gênes, la via Garibaldi, anciennement Strada Nuova ...

via garibaldi

Avec ses splendides palais, la Via Garibaldi, qui date de la moitié du XVIème siècle, est considérée comme l'une des rues les plus intéressantes au monde du point de vue architectural.

via garibaldi 5

Créée de toute pièce à partir de 1550 pour réunir dans un même lieu les familles les plus importantes de la ville, elle fut d’abord baptisée “Via Aurea”, "Rue Dorée", en raison du faste de ses édifices, puis par la suite “Via Nuova delli Palazzi”. C'est vers la fin du XIXème siècle qu'elle prit le nom du héros national Garibaldi ...

Quatorze palais à l'architecture plus splendide et fastueuse les uns que les autres.  Modernes, aussi.

palais 1

On raconte que Rubens en fut si émerveillé qu'il en fit un relevé, assemblé par la suite en un volume qui servit de modèle architectural aux grandes familles d’Anvers.

Aujourd’hui, ces palais accueillent la Mairie, les plus grandes banques, des clubs, des cercles culturels, des antiquaires et des bureaux divers.

via garibaldi 2

La Via Garibaldi est inscrite par l’UNESCO, depuis le 13 juillet 2006, au Patrimoine Mondial de l'Humanité, au même titre que le système des “Palazzi dei Rolli”, dont je vais vous parler un peu maintenant ... 

sistema dei rolli

 Les nombreux palais splendides que les nobles génois firent construire dans le centre historique, furent bâtis en tenant compte des nouveaux modèles architecturaux de l'époque. Un décret du Sénat de 1576 les organisa en un système de résidence nobiliaire tout à fait novateur. Par ce décret était instituée une liste officielle des Palais les plus prestigieux, la Lista des  Rolli, reconnaissant ainsi leur prestige et obligeant en retour leurs propriétaires à accueillir, à tour de rôle, au nom de la République oligarchique, les visiteurs d'État, puisqu'il n'y avait pas à l'époque dans Gênes de Palais Royal ...

Le palais choisi pour installer un visiteur de marque dépendait de l'importance de ce dernier. Plus son rang était élevé, plus le palais devait être fastueux et plus la famille qui avait l'honneur et la charge de le recevoir devait être fortunée. Comme pour les hôtels aujourd'hui, les palais étaient répartis en quatre catégories, la catégorie 1 pouvant seule accueillir les vices-rois, les princes et les cardinaux. La catégorie 2 accueillait les ambassadeurs et les gouverneurs. Quant aux deux dernières catégories, elles étaient réservées aux visiteurs de moindre importance ...

grille d epalais
 
À la fin du XVIème siècle, 150 palais du centre historique étaient recensés sur ces listes. Il y en avait 200 à la fin du XVIIIème siècle.

patte

Les palais de la Strada Nuova, dans laquelle nous nous trouvons maintenant, furent toujours inscrits dans la première catégorie ...

 Aujourd'hui, le système des palais des Rolli, qui comprend 42 de ces palais, est inscrit depuis le 13 Juillet 2006 sur la liste du Patrimoine de l'Humanité de l'UNESCO. 

palazzo rosso façade

 Ces palais ont accueilli un peu plus tard d'illustres voyageurs, pour finir par tomber en désuétude ...

Stendhal, qui visite la ville en 1854, écrit d'ailleurs,  dans un chapitre sur Gênes de ses "Mémoires d'un touriste, volume II",  :  

"Après le passe-port, je suis venu prendre une aqua rossa au café sombre, et de là je suis allé essayer de voir trois galeries de tableaux dans la belle rue. Comme les propriétaires ont le bon esprit d'habiter les appartements où sont les tableaux, il faut repasser souvent ; l'impatience ridicule que me donnent les refus importants des valets m'ôte la faculté d'avoir du plaisir par les tableaux. Remarquez que les gens riches de Gênes occupent les troisièmes étages de leurs palais pour voir la mer, et ces trois étages en valent bien six des nôtres. Les marches des escaliers sont magnifiquement incrustées de marbre ; mais quand, après avoir monté cent de ces marches, un valet, après vous avoir fait attendre un quart d'heure à la porte peinte en blanc et vernissée, vient vous dire : "Son Excellence est encore dans ses appartements, repassez demain," il est permis d'avoir un peu d'humeur, surtout quand on part le soir à minuit."

Voici le Palazzo Podestà. Celui-ci est un vrai bijou, c'est sans doute mon préféré. Enfin, en ce qui concerne la façade tout au moins. Il ressemble à un camé ou, si vous préférez la référence, à une céramique anglaise de Wedgwood. À l'origine, c'est le Palazzo Nicolosio Lomellini. Construit entre 1559 et 1565, il est richement orné de personnages, de masques et de rubans en stucs. Époustouflant !

façade comme du Wedgwood

Bon, explorons un peu ces coins-là ...

antiqui giardini

Trois grands palais de la via Garibaldi sont visitables. Un billet commun, pas très cher, et vous pouvez commencer la visite.

 book shop

Vous pouvez commencer la visite par le palais Doria-Tursi, érigé à partir de 1565 pour Niccolò Grimaldi, riche aristocrate que l'on surnommait "le Monarque" en raison de ses liens étroits avec le roi Philippe II d'Espagne dont il était le principal financier ... Il est aujourd'hui le siège de la mairie de Gênes.

municipio

On peut donc entrer facilement dans ses cours intérieures ...

municipio 2

Pierre rose de Finale, marbre de Carrare et ardoise se rejoignent ici pour un résultat ravissant ...
En plus de l'accueil des services de la mairie ...

municipio 3

... ce palais abrite une expansion de la fameuse pinacothèque du Palazzo Bianco voisin, accessible uniquement en ayant payé son entrée, ce qui vaut, je me répète, vraiment le coup !

municipio 4

Éblouissant, non ?

statue municipio

Poussons une autre porte ...

persiennes

Celle du Palazzo Rosso, ou Palais Rouge ...

devant le palazzo rosso

Mon préféré, je crois ...

musique devant le palais rouge

Je vais vous montrer pourquoi.

entrée palazzo rosso

Le Palazzo Rosso, ou Palais Brignole, Rodolpho e Francesco Maria, a été construit en1671. Une double demeure construite par l'architecte Pietro Antonio Corradi pour les deux frères Brignole.

palazzo rosso façade 2

Gustave Flaubert le visitera en 1845 et écrira dans ses "Notes de Voyage" ... "Le premier palais que j'ai vu a été le palais Brignole ; façade rouge, escalier de marbre tout droit. Les appartements ne sont pas aussi grands que dans beaucoup d'autres, mais la tenue générale, les mosaïques des parquets, et les tableaux surtout, en font peut-être le plus riche de Gênes."

fresque plafond

La décoration est d'une richesse incroyable.

 détail fresque

Dans le plus pur style du Seicento (notre XVIIème siècle, ne vous trompez pas).

palais rouge plafond

Partout, des fresques et des stucs ...

lit palais rouge 2

Du mobilier superbe.

pièce 1 palais rouge

... et des sols de toute beauté ...

mosaïque palazzo rosso

L'extraordinaire collection de la famille Brignole-Sale bien cachée derrière les volets semi-clos  ...

volets

Une plongée dans le plus pur baroque ...

couloir palazzo rosso

Des collections de peintures époustouflantes ...

lustre

Veronese, Dürer, Van Dyck, Moretto, Strozzi ... sont partout sur les murs ...



van dick

Quel étonnement !

fenêtre du palais Rouge

On se promène dans le palais comme si l'on était à la maison ...

ascenseur 1900

Enfin .... presque !

trompe l'oeil palazzo rosso

Le spectacle n'est pas que dans les pièces. Il est également de l'autre côté des fenêtres ...

toits 1

Dans ce palais tout particulièrement, les trompe-l'œil sont étonnants ... Sur l'une des loggias ...

une fresque

... on a dessiné des scénettes amusantes ...

chien

... de toutes sortes ! :o))

singe

Attention, vous pourriez croiser de drôles d'énergumènes, par endroits ! ;o)

faune

Tout autour de nous, les toits de Gênes ...

de la fenêtre

Et puis aussi le très bel ascenseur Liberty (notre Art Nouveau) qui monte au belvédère Montaldo ...

ascenseur Liberty

On continue la visite ...

trois vases

Parcourons quelques pièces ...

chambre palais rouge

Admirons les petits salons, avec leur mobilier, leurs peintures ...


salon

... et les différents objets qui les décorent ...

salon 2

Le troisième étage des dépendances du palais a été ouvert récemment. Il nous fait pénétrer dans le cœur de l'appartement qui fut celui, si j'ai bien compris, de Caterina Marcenaro (1906-1976), qui fut directrice des Musei Civici et grande amatrice d'œuvres d'art ...

appartement nouveau

C'est à l'époque, dans les années 50, l'architecte Franco Albini qui restructura cette partie du palais pour en faire ce que nous voyons aujourd'hui ...

appart 2

Autant vous dire que j'apprécie tout particulièrement cette étape de la visite !

bibliothèque

Mon lit en face de cette fenêtre-là ... Un rêve ...

fenêtre 3

Quoique ... Je pourrais être aussi moins gourmande et me satisfaire d'un petit jardin suspendu comme celui-là.

terrasses

Je m'imagine bien aussi dans le salon, assise à côté de cette fabuleuse cheminée ...

salon et cheminée

Il y a de l'espace, ça, c'est sûr !

salle à manger

La cuisine est ultra-moderne ... pour l'époque !

cuisine 1

Les théories hygiénistes mises en pratique ! J'adore la table et les chaises en formica rouge !

cuisine 2

La salle de bain est sobre ... et tranche avec tout ce que l'on vient de voir aux étages inférieurs ! ;o)))

salle de bain

Sortons un peu. Un ascenseur panoramique permet de monter tout en haut du palais, histoire d'avoir une "petite" vue sur les terrasses du palais ...

terrasses des palais

... et, plus largement ...

petite terrasse

... sur les alentours !

toits de Gênes

L'ascension vaut vraiment le coup.

chiens

On pourrait passer des heures sur le petit belvédère ...

phares

... à étudier l'architecture des palais environnants ...

hôtel de ville vu de haut

... à repérer tous les clochers de la ville ...

toits 2

... et ils sont nombreux !

port et coupole

C'est tellement beau, l'Italie !

façade et drpeau italien

Je vous laisse admirer un peu ...

escaliers

Prenez votre temps ...

terrasses empilées

Nous ne sommes pas pressés. Quand vous le voudrez, nous redescendrons l'escalier, celui qui est derrière cette jolie cheminée.

cheminée palais rouge

L'après-midi avance et nous avons encore des choses à voir.

ruelle et grilles

Ressortons du Palazzo Rosso ...

terrasse du palazzo rosso

... et entrons dans le Palais Blanc, le Palazzo Bianco ...

palazzo bianco

On ne peux pas prendre de photos des extraordinaires collections de peintures, dans ce palais-là ... La période couverte va du XVIème au XVIIIème siècle. En exposition, des peintures italiennes du Caravage, de Véronèse, des oeuvres de peintres flamands (Hans Memling, Gérard David, Rubens, Van Dyck ...), espagnols (Zurbaran, Murillo ... ), hollandais et français. La peinture génoise est très bien représentée aussi. De quoi faire de jolies découvertes !

fontaine palazzo bianco

Nous nous en tiendrons, photographiquement parlant en tout cas, aux extérieurs, assez somptueux eux aussi.

fontaine palazzo bianco 2

En quittant ces jardins, dont vous voyez le pavage fait de petits galets joliment arrangés ...

petits galets

... on peut passer directement, grâce aux billets pris un peu plus tôt ...

ticket strad nuova

... dans le Palais Tursi, où nous étions tout à l'heure. Celui de la mairie, vous vous en souvenez ?

escalier Palazzo Bianco

Ses salles monumentales accueillent, outre encore de la peinture, des collections magnifiques de pots à pharmacie ...

vases de pharmacie

... de céramiques ligures ... ou encore d'objets divers comme deux très beaux violons du compositeur et violoniste Paganini, un enfant de la ville ...

céramique ligure

Il est temps de sortir de ces palais, maintenant ...

arcades palais blanc

Vous prendrez bien un petit café pour vous requinquer ?

un café

Il n'est pas encore tout à fait l'heure de l'apéritif. Je vous reparlerai de cela, d'ailleurs, dans un petit moment ! L'apéro est un incontournable, ici ! ;o)))

aperitivo buffet

Mais pour le moment, on reprend quelques ruelles-boyaux ... en direction du port, cette fois-ci.

ruelle derrière le palais rouge

Sur le chemin, encore quelques beaux palais. Vous l'aurez compris, il y en a des centaines et  quand même quarante-deux, dans un tout petit secteur, listés au patrimoine Mondial de l'Humanité.  Le palais de la Meridiana n'est pas sur la Via Garibaldi mais sur la Salita di San Francesco. Il date de 1544.

palazzo della Meridiana

Appelé à l'origine Palais Gerolamo Grimaldi, il devint Palais de la Méridienne lors d'une grande restructuration des façades au XVIIème siècle. On ajouta alors, entre autres choses, ...

cadran solaire

... le cadran solaire que vous voyez ici ...

 cadran solaire palais della meridiana

Un peu plus récente, voici la façade de l'une des vieilles boutiques de Gênes ...

Speick

Elle date de 1896, en fait. Il y en a beaucoup, des très vieilles boutiques, dans le centre historique de Gênes. L'office du tourisme organise même un tour de nombre de ces échoppes aux devantures rétro et étonnantes et dont l'architecture intérieure, les meubles et les équipements sont d'époque ... Certaines ont parfois jusqu'à 200 ans ...

speick ottica

Nous en verrons un certain nombre durant notre promenade. Vingt-et-une appartiennent déjà à une "liste régionale des échoppes historiques", établie pour préserver cet extraordinaire héritage. Une cinquantaine d'autres attendent leur classement. Pour en faire partie, le commerce doit être en activité depuis plus de 70 ans et satisfaire à un certain nombre de critères bien spécifiques imposés par la "Surintendance pour les Biens Architecturaux".

Bozzi

Bon, de toute façon, aujourd'hui, on est dimanche et toutes ces boutiques sont fermées. On poursuit donc notre déambulation sans but réel ...

tout petit escalier

Tiens, encore des tuyaux emmaillotés de tricot !

tuyau en tricot

Vraiment étonnant !

un vieux pavage

Des églises coincées entre les maisons serrées les unes contre les autres ...

église et mendiant

Des palais, encore des palais ...

encore une belle façade

Certains avec des appartements sans doute joliment rénovés.

vendita palazzo dei rolli

D'autres aux volets fermés comme la Casa Mazzini, aujourd'hui Musée du Risorgimento, installé ici dans la maison de naissance du Révolutionnaire Giuseppe Mazzini, considéré, avec Garibaldi, Cavour et Victor-Emmanuel II comme l'un des "Pères de la Patrie".

casa Mazzini 2

"... la patrie d'un Italien n'est ni Rome, ni Florence, ni Milan mais l'Italie toute entière" ...

casa mazzini

Nous arrivons sur la via Lomellini ...

antico laiolo

... puis sur la Salita San Siro ...

la lanterna

La Via di Fossatello ... avec une jolie niche votive ...

vierge de la rue

Une belle et ancienne pâtisserie juste en face ...

pasticceria

Elle fait salon de thé et ses pandolce ont l'air délicieux ...

sale superiori

On rejoint peu après la Via San Luca ...

via san luca

... bordée elle aussi de palais somptueux.

a l'entrée du palais

Vite, vite, il commence à faire soif ...

autre palais musée

Avançons encore un peu. Je pourrais m'arrêter des heures à chaque coin de rue, moi ...

trompe l'oeil au fond d'une rue

Toutes ces églises aux portes ouvertes ...

sestiere della maddalena

... sont des invitations à entrer !

la maddalena 1

Les décors sont toujours somptueux, même quand les façades sont simples.

la maddalena 2

Quelques vitrines rigolotes ...

chaussures

Encore quelques enseignes lumineuses qui ne tarderont pas à s'éclairer ...

trattoria Emma

Et nous voici tout près du port, sur la Piazza dei Banchi !


chiesa di san petro in banchi

L'église San Petro in Banchi est perchée, je vous expliquerai pourquoi un peu plus tard ! ;o) Pour l'instant, j'ai soif !!!


chiesa di san petro in banchi 2

Ici, c'est la via di Sottoripa qui longe le Porto Antico de Gênes ...

trattoria del porto

Au-dessus de nous, cette voie rapide assez moche, il faut le dire. La seule image que nous avions de Gênes, pour tout vous dire, et qui nous a tenus éloignés de cette ville merveilleuse pendant quelques années ! ;o)

voie rapide

Sous cette moche voie rapide, par contre, encore quelques belles réalisations architecturales ... Comme le Palazzo San Giorgio, par exemple, situé sur la Piazza Caricamento ...

Pour la petite histoire, ce palais fut construit en 1260 par l'architecte cistercien Oliverio sur ordre de Guglielmo Boccanegra, oncle de Simone Boccanegra, le premier doge de Gênes. On raconte que les matériaux utilisés pour sa construction provenaient de la démolition de l'ambassade vénitienne de Constantinople, offerts par l'empereur byzantin Michel VIII en remerciement de l'aide que lui avait apporté les Génois dans sa lutte contre l'Empire Latin. À l'origine, ce palais était prévu pour la création d'un centre civil et politique, le Palazzo del Capitano del Popolo.

san giorgio

Le palais sera ensuite transformé en prison. C'est d'ailleurs du fond de celle-ci que l'illustre explorateur Marco Polo dictera ses mémoires en 1296. En 1408, le palais est devenu le siège de la banque Saint-Georges ou Office de Saint Georges. Les fresques en trompe-l'oeil qui ornent le bâtiment datent, elles, de 1482. Elles sont l'oeuvre du peintre Carlo Braccesco. Il est aujourd'hui le siège des autorités portuaires de Gênes et reçoit périodiquement des expositions sur l'histoire de la ville.

palais sur le port

Parlons un peu de ce Porto Antico, qui vaut bien qu'on lui rende une petite visite ...

sur le port 2

Ancien quartier portuaire entièrement restructuré par l'architecte génois Renzo Piano en 1992 (l'architecte du Centre Georges Pompidou à Paris, vous savez ?), c’est aujourd’hui le cœur touristique de la ville.

sur le port 3

 Parmi les choses à voir, outre l'immense et réputé aquarium (mais je ne suis pas très aquariums ... ;o)) ), il y a le Bigo, une énorme structure en acier posée dans l'eau, ressemblant aux grues de déchargement des navires et soutenant sur l'une de ses branches un ascenseur panoramique qui, en s'élevant à 40 mètres au-dessus du sol, permet d'avoir une vue circulaire de toutes les installations portuaires ... et des toits de la ville. Le toit de toile blanche que vous soyez ci-dessus, c'est celui de la Piazza delle feste.

 sur le port 4

Sur la promenade, des voiles blanches tournicotent au gré du vent.

sur le port

La Bolla, sphère en verre posée elle aussi sur l'eau, permet à des plantes rares de pousser dans un climat tropical amazonien. Des colibris y volettent même en toute tranquillité !

sur le port 7

Les bâtiments anciens ont retrouvé une nouvelle vie, tels ces anciens Magasins de Coton, dans lesquels ont vient désormais se divertir...

les entrepôts de coton

... ou dîner au bord de l'eau ...

les docks

Lorsque l'on est un Génois, c'est sur le Porto Antico que l'on vient à la piscine ...

 piscine sur le port

  ... faire du shopping, voir un film, juste traîner ...

sur le banc

... ou encore prendre l'apéritif en fin d'après-midi ... Bon, et si on s'asseyait un peu, puisque l'on parle d'apéro  ?

birra moretti

À la terrasse des Tre Caravelle, par exemple ?

le tre caravelle

Un chouette endroit, sur le port, un peu planqué sur le côté, quand même, pour boire un Apérol Spritz glacé bien tranquillement. Ou bien deux, même ! Ce n'est pas Porchettino qui vous dira le contraire ! ;o)

porchettino veut un Aperol spitz

Ni les garçons, d'ailleurs ! ;o)

les deux garçons aux 3 caravelles

D'autant que l'on ne fait pas que boire, à Gênes, à l'apéro ... Il faut dire qu'à Gênes, l’apéritif est un must, une véritable habitude à laquelle tout le monde sacrifie bien volontiers. On peut le prendre dans les cafés anciens, typiques ou à la mode, dans les cafés des musées et demeures historiques, c'est un véritable art de vivre ... en effet, on ne vient pas juste pour boire mais pour passer un bon moment, en famille ou entre amis, autour, certes, d'un verre ... ou de plusieurs ... mais aussi de tas de petites assiettes d'antipasti offertes avec la boisson !

porchettino a faim ..;

Autant dire que souvent, on peut faire l'impasse sur le dîner, après ça ! Quand je vous dis que l'Italie a du bon ! ;o))

fritelle

Le problème, c'est que ces antipasti n'ont pas calé totalement la jeune classe ... On se rapatrie donc dans le centre historique ...

linge sur un fil 2

On trouve quelques autres belles ruelles à parcourir ...

église verte

Je ne sais pas combien de rues parcourent le centre historique ...

église jaune

... mais je pense que l'on pourrait aisément passer une bonne semaine en n'empruntant jamais le même chemin.

fenêtres ...

Enfin, des fois, je pense qu'on en reprend une plusieurs fois sans même s'en rendre compte ! ;o)

ruelle très étroite

Sans plan, point de salut, vous serez prévenus !

entre deux murs

Pas de souci cependant, on peut toujours survivre, à Gênes ...

trattoria archivolto

Il y a toujours un bar ou une petite trattoria pour faire une petite pause ...

aperto

Mais l'endroit où se poser impérativement le soir pour refaire le monde, c'est assurément le petite et ravissante Piazza delle Erbe.

piazza delle erbe 2

C'est juste là ...

Piazza delle erbe

J'ai nommé le Bar Berto.

retour au bar berto

Je vous laisse la carte un petit moment ...

le pizze

Nous, on a déjà choisi.

les deux garàçons au bar berto

Déjà suffisamment alcoolisée par mes deux Apérol-Spritz, j'opte pour une petite bière ... et une grande bouteille d'eau pétillante glacée.

une bière au bar berto

Elle est vraiment mignonne, la place aux Herbes ...

fontaine de la piazza delle erbe

Notre second apéro arrive ... Bien plus sympa qu'un vrai dîner, cette mini-tournée des bars typiques pour grignoter ça et là ...

paul au bar Berto

Encore une fois, Porchettino est d'accord avec moi !

le cochon a faim

Sur notre table, une focaccia di Recco ... fromage, jambon ... et cèpes ... Délicieux !

foccacia au fromage

... et une splendide pizza Diavola bien piquante !

pizza diavola

Le bar Berto est un endroit animé, agréable, ancien, aussi. Un intérieur Art Nouveau tout à fait étonnant, une terrasse accueillante, au beau milieu de la place. Si vous passez à Gênes, ne ratez pas cet endroit-là !!! Et petit point non négligeable, le service est sympa et on ne vous oblige pas, même à l'heure du dîner, à commander un plat par personne histoire de rentabiliser les tables. Ici, on vient, on bavarde, on grignote en partageant une pizza ou deux, on boit un verre ... et quand on le veut, on laisse la place aux suivants ... Ça tourne beaucoup, et dans la bonne humeur ... sans prise de tête aucune ... comme je le vois souvent chez nous ...

Et comme on est tout près de la petite Cremeria delle Erbe, quoi de plus naturel en sortant que de terminer la soirée en rentrant à l'hôtel avec une délicieuse crème glacée ?

tchin !

Les guides en disaient du bien. Nous en diront désormais du bien aussi. Même si quand même, les glaces de chez Vilfeu à Cannes restent les meilleures du monde ! ;o))

trois gourmands

Fin d'une longue journée. Depuis notre départ ce matin à l'aube de Cannes, il s'en est passé, des choses ... Et que de belles découvertes ! ;o) La bonne nouvelle, c'est que même à 10 heures du soir, l'église du Gesù est encore ouverte ... Comme il y avait une messe ce matin, lors de notre premier passage, je n'ai pas bien pu aller voir les deux toiles de Rubens de près ...

église du gesu de nuit

Nous y entrons donc à nouveau. Et là, pas de bol, encore un service religieux.

messe à l'église du gesu

Décidément, les églises sont très utilisées, en Italie ! ;o)

chaises église du Gesu

Tant pis, elle est située en plein centre. Nous y repasserons demain sans problème. Elle me plaît tout particulièrement, cette église-là ! Pour l'instant, la nuit tombe doucement ...

coupoles

Les journées sont divinement longues, en cette fin du mois de Juin ...

tour

On rentre tranquillement à l'hôtel ...

arche

On repasse par la délicieuse place San Matteo ...

arcades de nuit

... encore plus charmante avec les lumières qui s'allument ...

place des doria de nuit

Que la ville est belle !

pierre d'angle

Nous sommes tous conquis !

aperitivo tristano e isotta

Je repère quelques rues commerçantes que nous reviendrons voir demain matin, quand les magasins seront ouverts ...

macelleria

Nous avons vu le Gênes historique un dimanche ...

église la nuit

... avec, souvent, des rues presque désertes ...

farmacia antica

Ce sera une joie de le redécouvrir demain, avec toute l'animation si typique des villes italiennes ... Nous voici devant l'hôtel.

retour à l'hôtel

Une dernière jolie photo prise rien que pour vous ... Nous allons nous coucher. Demain sera encore une longue journée !!!

piazza fontana la nuit

Lundi Matin : Réveil tranquille dans une chambre superbe ...

porchettino a dit levez-vous !

Petit-déjeuner non moins superbe dans la salle à manger de l'hôtel !

le buffet

De quoi aborder la journée à venir avec sérénité !

petit déjeuner

Je vous le montre sous toutes ses coutures, ce petit-déjeuner, parce qu'il mérite vraiment une mention spéciale. Je commence par la table des choses sucrées ... On n'a que l'embarras du choix !

buffet sucré

Mon coin préféré, c'est celui des tomates, des olives et des petites boules de mozzarella ... Des produits locaux également.

tomates et olives

Un joli choix de yaourts.

yaourts

Des boissons chaudes en veux-tu, en voilà !

cafés

Ces petites-choses là ... que je n'apprécie sans doute jamais vraiment à leur vraie valeur mais sur lesquels tous les Italiens présents se jettent ! ;o)

viennoiseries

Des céréales et, juste derrière, un peu en hauteur, un gros morceau de ricotta tout à fait excellente ...

céréales et ricotta

Des tas de fruits frais, juste coupés ...

buffet 2

Un buffet extraordinaire, fait de produits simples et justes, réapprovisionné en permanence, en plus ...

paul au petit déjeuner

Pour les vraiment gros appétits, des oeufs brouillés se cachent sous cette cloche.

cloche

Les ciabatte et la focaccia sont parfaites ...

ciabatte e focaccie

Quant aux enfants en bas âge, ils ne sont pas oubliés et ont leur propre buffet ! Alors, ça vous plaît ? ;o)

buffet des enfants

Après un tel démarrage, la journée ne pourra qu'être bonne ! En sortant, je passe la tête dans l'entrée du Palazzo Negrone, juste en face de l'hôtel. La porte est ouverte, j'en profite !

garage dans palais

Visiter une ville en semaine a ses avantages. Les portails s'ouvrent plus facilement que le dimanche.

au fond d ella cour

Les boutiques sont ouvertes aussi ... Cet antiquaire se trouve dans une sombre ruelle, en demi-sous-sol, bien au frais ...

vieil antiquaire

Quelques très jolies maisons ...

maison ronde

J'en découvre une nouvelle à chaque minute.

maison ronde 2

Toujours ces façades peintes, de toute beauté ...

façade peinte

Regardez cette jolie trattoria !


vieille trattoria

De dehors, elle n'est pas plus attirante que ça mais je sens qu'on serait bien dedans ...

Maxelâ

Devant un vieux magasin de café ...

torrefazione caffé 

... une très belle mosaïque publicitaire ...

fratelli Bosasi

Et puis le fameux pâtissier Klainguti, sur la Piazza Soziglia ...

façade Klainguti

Décidément, notre Géo-Guide nous sert beaucoup, à Gênes ...

pâtisseries

Qui veut du fromage ?

fromages italiens

J'aime l'enseigne de cette boucherie. Très années 70, non ? ...

macelleria

Cette boutique-là, dans le Via dei Macelli di Soziglia, est étonnante. Elle est spécialisée dans le stockfish et mérite vraiment une visite ...

stoccafisso

On continue ?

persiennes à Gênes

La boucherie aux têtes de vaches en pierre est ouverte, elle ...


carni fresche

On arrive sur la petite Piazza Lavagna ... Jolie comme tout, très calme. Une oasis de lumière ...

placette

... dans ces ruelles étroites et sombres ...

box cream

Quelques pas de plus et nous voilà de retour sur la Piazza di Campetto ... Vous savez, nous y étions hier ?

arrondi

Au centre de la place, une fontaine en hauteur aux armes de la ville permet, depuis 1643, de se servir de l'eau sans avoir à se baisser ! ;o)

petite fontaine

Elle s'étire tout en longueur, entourée d'importants palais : Le Palazzo Imperiali, au n° 8, ...

porte galleria imperiale

... est juste magnifique !

angelots

Quant au Palazzo Casareto, au n°2,  il est le siège aujourd'hui d'un grand magasin de vêtements.
Profitez-en donc pour y rentrer et y admirer la statue d'Hercule du XVIIe siècle au rez-de-chaussée ...

magasin dan spalais

Allez, on ne faiblit pas ...

imperet et impetret

... et on continue notre route ...

pointes

... pour nous retrouver encore une fois Piazza San Matteo.

sur la piazza san matteo 2

Vous voyez combien cette ville est étonnante ?

sur la piazza san matteo 3

On tourne, on vire ...

sur la piazza san matteo

On regarde en l'air ...

figures

On croit partir dans un coin que l'on n'a pas encore exploré ... On pense avoir fait des kilomètres ... et paf, on se retrouve sur une placette désormais bien connue !

leopolda

Mais à chaque fois, même sur des terrains connus, on trouve quelque-chose de nouveau. Comme cet ancien cloître, aujourd'hui jardin d'une copropriété et par conséquent clos, qui fut un temps le cloître de l'église qu'il jouxte, San Matteo, justement ...

couvent san matteo

Auriez-vous besoin de recharger un peu vos batteries ? Nous sommes dans la petite via Della Casana.

pasticceria e caffé

le Liberty Caffè, au décor Art Nouveau d'époque, vous tend les bras ...

liberty caffé

Pensez à bien regarder partout autour de vous. Devant, derrière, en haut ... et en bas ! Des surprises se cachent un peu partout. On pourrait faire un chouette jeu de piste, à Gênes ... Il faudra que je creuse l'idée !

bas de colonne

Encore un très bel endroit... dans la Via Luccoli ... Cette crémerie a pignon sur rue depuis 1913 et garde une excellente réputation. De la crème sous toutes ses formes ... Dans le café, en glace, dans des beignets ... Le royaume de la crème, quoi!

cremeria buonafede

Un peu plus loin dans la même rue ... enfin, en repartant vers l'Ouest ... je vous dis ça avec le plan sous les yeux, hein ? ... mon but n'est pas de vous perdre, aujourd'hui ... il y a une très jolie poterie.

poterie ligure piazetta merli

La poterie ligure est connue ...

serviettes

... et ici, on trouve de très jolis petits objets !

ancioêu

De quoi faire de très jolies tables, en tout cas !

poissons rouges

Non, il n'est pas l'heure d'aller déjeuner ... ;o)

trattoria da franca

Levez plutôt les yeux et admirez ...

façade orange

Regardez ces façades peintes ...

encore des trompe-l'oeil

... et n'hésitez pas à entrer, si c'est ouvert, ce qui n'est pas toujours le cas, dans la grande église blanche là, juste sur votre droite.

devant sainte madeleine

Nous sommes dans la basilique Santa-Maria delle Vigne ... Une église exceptionnelle, au riche décor baroque !

santa maria delle vigne

Parmi les petites choses amusantes à noter dans l'église, ces petits ex-votos : Roses pour remercier de la naissance des filles ...

ex voto roses

... et bleus pour celles de petits garçons ! ;o)

ex voto bleus

Je vous préviens : On a vite fait de passer à côté de cette église sans la remarquer. Bien que massive, elle est si bien intégrée aux bâtiments avoisinants que parfois ...

santa maria delle vigne 2

... elle s'y fond totalement, nous privant d'une belle découverte !

p^lafonds santa maria

Les plafonds sont couverts de peintures immenses et des grands miroirs ont été installés fort à propos, permettant de n'en louper aucun détail ... sans pour autant repartir avec la nuque brisée ! ;o))

miroir

Les ruelles autour annoncent la basilique ...

vico del campanile delle vigne

Le campanile est ici ...

campanile delle vigne

Quant au choeur de l'église, il est de ce côté-là ... Le Vico dietro il coro delle Vigne en atteste ! Quand je vous dis qu'il faut avoir l'œil partout ! ;o)

vico dietro il coro delle vigne

Autour de la basilique, les rues rétrécissent encore ...

murs verts et roses

Pas mal de palais par ici, encore ...

découvertes

... du linge qui sèche aux fenêtres ...

linge sur mur orange

L'Italie, quoi ...

da franca

Le système de panneaux indicateurs de rues est amusant, dans ces rues-ci ...

posta vecchia

C'est la première fois que j'en vois de ce type. Il faut dire que les rues sont si étroites qu'on a pu les accrocher sans problème. Et on les voit de loin, ce qui est un plus incontestable.

soziglia

Ça y est. Les boutiques ont levé leurs rideaux ...

jambons

... et étalent devant nos yeux de quoi nous faire baver d'envie ... Le poulpe bouilli, par exemple, prêt à être apprêté en salade ou bien dans une sauce au vin, pour accommoder la pasta ...

polpo

... ou encore cet énorme morceau de vitello tonnato ... Impressionnant !

vitello tonnato

Une petite parenthèse devant la Palais Spinola di Pellicceria ... Pas mal de musées sont fermés le lundi. Il faut le savoir, pour ne pas se retrouver coincé. D'où l'intérêt de bien préparer ses voyages, en fait ... Musées le dimanche, boutiques le lundi ... D'accord ?

galerie spinola 2

Ce palais-là, connu pour son extraordinaire Galerie des Glaces et son exposition de peintures majeures, nous le visiterons une autre fois. L'avantage de ne pas habiter très loin de Gênes ... Pas de pression pour nous aujourd'hui ... Ce que l'on n'a pas le temps de faire, on le fera la prochaine fois ! ;o)

haut de la galerie spinola

Nous revoilà Via San Luca, une des rues à forte concentration de Palais dei Rolli.

via san luca 2

... et à typique ambiance italienne !

foccacia pizza

Nous revoilà sur la Piazza Banchi, sous la belle église perchée de San Pietro di Banchi ... Elle date de 157é et fut construite en hauteur sur un terrain appartenant à la famille Lomellini, qui ne donna son accord pour la construction que sous réserve que l'on conserverait les commerces existants.

église port

Les commerces, dans le coin, il y en a beaucoup. Ce Carrefour Express est lui aussi installé dans un vieux palais ... Étonnant ...

carrefour express

Comme c'est l'heure du déjeuner et que les magasins ferment, nous allons nous déporter autre part ...


place sur vico del filo

On pourrait rester déjeuner en ville ...

arche dvt san lorenzo

... mais après le petit-déjeuner pantagruélique de ce matin, personne n'a encore bien faim ...

laura

C'est donc l'occasion de rentrer encore une fois dans l'église du Gesù ... Définitivement ma préférée ...

église du gesu encore

La messe n'est que dans quelques minutes et je peux donc enfin photographier la "Circoncision" de Rubens ...

la circoncision de rubens

On ressort sur la place Ferrari ...

 place de Ferrari 2

Décidément, ces poteaux emmaillotés me plaisent !

tricot sur poteaux encore

On retraverse le Palazzo Ducale ... Un beau programme en perspective. J'ai raté cette exposition à l'Orangerie de Paris en début d'année. Et la voilà qui vient à moi ! On repassera en automne ...

khalo

On emprunte les arcades de la Via Dante ...

arches XX septembre

On se croirait rue de Rivoli à Paris ... Magasins de souvenirs en moins ... ;o)

arcades rue du XX septembre

Il y a de très beaux immeubles cossus ...

beaux immeubles

Celui de la Bourse de Gênes ...

 borsa de genova

... de style Art Nouveau, est particulièrement impressionnant.


derrière la bourse

Devant la Porta Soprana ...


vieille porte d ela ville

... et l'extraordinaire immeuble de la Banca d'Italia ...

chou a la creme

... on achète, avec quelques difficultés, des tickets d'autobus.

billets de bus

On les achète dans les kiosques à journaux, à la poste, aussi, mais pas dans le bus, les tickets ...

rolli days

On grimpe dans le bus, donc, et on se dirige vers l'Ouest ... Le Corso Italia est plein de villas somptueuses ...

villa de bord de mer

C'est la promenade classique de bord de mer de Gênes.

villa de bord de mer 2

Plein de cafés et de restaurants, des établissements balnéaires aux terrasses panoramiques.

piscine

Parfois jolies ...

plage sur béton

Parfois plus étonnantes ...

parasols

N'est-ce pas ? ;o)

parasols rouges

Tout au bout du Corso ...

belle villa 3

... Boccadosse ...


boccadosse 1

... un pittoresque petit village de pêcheurs.

bocadossse 2

Depuis le belvédère, on emprunte une creuza, qui est un chemin muletier ligure typique ... 

descente vers la plage

... jusqu'à une toute petite plage entourée de maisons colorées, jonchée d'amateurs de farniente ... et de barques de pêcheurs tirées à sec.

pointu

Une véritable carte postale.

latteria igienica

Un petit apéro sur la plage ?

apéro

Ensuite, on va remonter de l'autre côté du village.

ruelle vers la plage

C'est joli aussi.

villa 4

De tout là-haut ...

sur le banc

... un joli panorama !

paillotte

Quand je vous dis qu'on sait vivre, en Ligurie ...

farniente

Vous ne trouvez pas ça magnifique ?

bastion

Voici une petite cabane de pêcheur ...

petit châtezau

... que j'habiterais volontiers !!!

grille petit château

Rentrer chez soi en grimpant sur un pont levis, c'est pas de la balle, ça ?

pont-levis

Après la grimpette, on redescend de l'autre côté du village ...

petit chemin

Pas mal non plus, cette balade entre grosses maisons colorées ...

trois belles maisons

... et magnolias en fleurs ...

magniolia

Sur le chemin du retour, Paul trouve un gadget à son goût ... Ou comment connaître en même temps son poids et son horoscope ! ;o))

votre horoscope

On saute du bus et là, au coin de la Via Brigata Liguria, on tombe sur ce merveilleux immeuble, le Palazzo delle Cupole ...

via malta 1

Début du XXème siècle, vous l'auriez deviné ...

via malta 2

Quelques petites enseignes dans le coin ...

osteria briciole

Lumineuses mais pas encore éclairées ...

centre commercial

Charmantes quand même !

Il Frutteto

Celle-ci, très Années 50, je l'adore !

bar

Les estomacs commencent à gargouiller ...

basilic

Il faut dire qu'on a des tas de trucs terribles sous le nez ...

pizza et focaccia

Le seul problème, c'est que dans plein d'endroits, le terminal à cartes bleues est en panne ... Je suis un peu agacée ...

zena zuena

Tant pis, on continue ... Nous voilà devant Tagliafico, dans la Via Galata ...

tagliafico

Une très ancienne pâtisserie, ici depuis 1880. Le royaume du pandolce, paraît-il  ...

tagliafico 2

Panarello, un peu plus loin, fait de la pâtisserie depuis 1885 ...

panarello

Une belle devanture pour cette pharmacie ...

pharmacie

Et une focaccia fourrée au speck et au fromage pour nous, surtout !!! Il était temps !

piadina

Sans rien dans le ventre, on aurait du mal à continuer à trotter ...

grimpette

On reprend les arcades, celles de la Via XX Settembre, cette fois-ci ...

arcades 3

Pareil, toujours des immeubles remarquables ...

panarello 2

Regardez ces toits !

toits en feuille de cuivre

Magnifiques, hein ?

toit belle époque

La dolce vita à Genova ...

illy

Ce n'est pas un vain mot ...

mosaïque sous les arcades

Tout ça, ça nous fait une belle trotte, quand même ...

mosaïques sous els arcades 2

Et comme on commence à en avoir un peu plein les bottes ... et qu'en plus, on n'a même pas bu de café après notre focaccia ...

statue garibaldi

... on va se poser dans la magnifique boutique rétro Klainguti, sur la Piazza Soziglia ... La pâtisserie date de 1828 ...

klainguti

Sur la terrasse, il fait très bon ...

paul chez les fratelli Klainguti

On va pouvoir se reposer un peu !

oggi spritz

En attendant que l'on nous serve, on devise quant à tout ce que l'on a vu jusque-là ...

sur la terrasse de Klaingurti

Quelques bricoles sympathiques ... comme ce  "baiser" très chocolaté ... et passablement alcoolisé ...

baci

... ou bien cette très bonne sacher torte ...

sacher torte

... ou encore ce dessert-là ... La torta Zena ... une génoise fourrée d'un sabayon légèrement alcoolisé, barrée d'une languette de pâte d'amande estampillée d'un "ZENA", Gênes en ligurien ...

torta

On rejoint tranquillement les arcades de Sottoripa ... Pour la petite histoire, ces arcades, qui longent le port, furent édifiées en 1135, quand la ville obligea les propriétaires des maisons sur le port à construire une galerie réservée aux activités commerciales.

arcades du port

Aujourd'hui, c'est l'un des endroits où l'on peut ressentir encore, ou tout au moins l'imaginer, l'ambiance animée du port de Gênes d'alors ... Les vieilles boutiques s'alignent ...

armanino

... présentant aux passants épices et fruits secs ...

fruits secs

... morues séchées ...

canavello

... et autres gourmandises ...

morue

 On passe sur le port ...

père et fils

On y découvre ... ou plutôt, on y redécouvre, puisqu'il a passé quelques années à Cannes, il y a bien longtemps ... le Neptune, qui fut le galion du "Pirates" de Roman Polanski ...

le galion de polanski

On passe devant l'immense aquarium. Le plus grand d'Europe, dit-on ...

l'aquarium

Et puis on va faire un tour à Eataly ... un concept que j'aime bien ...

eataly 3

... une chaîne d'immenses boutiques dans lesquelles on trouve le meilleur de l'Italie ... ;o) La première que j'aie visitée, c'était celle de New York ...

la mostarda

On peut y manger, avec en prime une vue sublime sur le Porto Antico ...

bar Eataly

L'ascenseur est panoramique, en plus ...

ascenseur

On file ensuite le long des quais. Le soleil tape fort mais il fait presque frais sous les mûriers ...

sous les mûriers 2

De vieilles grues veillent ...

grues

La ville, toute proche, domine ...

depuis le port

Petits et immenses bateaux se côtoient dans les bassins du port ...

remorqueur

Les bistrots vont proposer dans quelques instants leurs inénarrables apéritifs ...

l'aperitivo firmato

Notre journée, et donc notre week-end, va se terminer bientôt ...

fin de la promenade au port

C'est en traînant un peu les pieds que l'on se renfonce dans la vieille ville ...

libreria antiquaria

Personne n'a vraiment envie de rentrer à la maison ...

librairie dans palais jaune

C'est si beau, ici ...

paul et philippe

Si attachant !

trattoria la santa

Encore quelques belles boutiques ...

santons

Quelques fabuleux palais ...

cour et fontaine du palais bleu

Plus on avance dans notre découverte de Gênes et plus on a envie de tout connaître de cette ville que l'on imaginait moche, terne et sans intérêt ...

porte ouverte sur la via garibaldi

Notre petit voyage se révèle enchanteur ...


dernière ruelle

Difficile de vous expliquer ...

la vierge et l'enfant

... mais le jour où vous découvrirez Gênes ...

vico di campetto

... vous comprendrez !

encore un menu

Ça, je n'en doute pas un instant !

deux anges

Des bâtiments magnifiques, une histoire riche, très riche, une gastronomie excellente ...

da maria 1

... vous n'aurez, comme nous, plus qu'une envie ... Y revenir ...

da maria 2

Avant de récupérer notre voiture, on repasse par la Piazza Ferrari ... Sur les conseils de la réceptionniste de l'hôtel, on s'arrête au Storico Lounge Café ...


storico café

... pour un dernier apéritif, bien sûr ! ;o)

clem a l'apéro

Devant le buffet, les garçons se lâchent.

apéro dinatoire

C'est sympa mais pas autant que les autres endroits essayés ... L'ambiance est nettement moins colorée ... Mais bon, l'Apérol Spritz est parfait alors ... ;o)))  On quitte Gênes vers 21 heures. Deux bonnes heures plus tard, nous sommes à la maison, avec cette drôle d'impression d'avoir passé bien plus d'un week-end dans une très belle ville ... C'est un bon signe, ça ! ;o))

paulo paolo

Samedi 12 Juillet ... On n'a pas résisté ... Genova, nous revoilà ! ;o))

12 juillet, piazza delle erbe

On n'a pas pu tenir bien longtemps !

ristorante panson

L'appel a été trop fort !

drogheria

... et l'on n'y a pas vraiment longtemps résisté !

ce soir, café berto

On emmène ma copine Rachel, aujourd'hui.

rachel cache Beluga

Son petit chien Béluga, aussi ... mais chut, faut pas le dire !

le chien

... et on commence par entrer dans mon église fétiche du Gesù ... Les toiles de Rubens ...

peinture Rubens gesu

... sont aujourd'hui facilement visibles ...

rubens 2

La messe va commencer, forcément (!), alors on ressort sur la place du Palazzo Ducale.

sur le parvis de l'église du Gesu

On descend la Via San Lorenzo, comme l'autre jour ...

rue de san Lorenzo

Je montre à Rachel quelques détails intéressants de la cathédrale ...

cadran

On prend notre temps ...

petit chien

Il y a plus de monde qu'il y a quinze jours. Les grandes vacances ont commencé pour beaucoup. Il y a peu de français parmi tous les touristes.

volets bruns

Comme on est samedi, toutes les boutiques sont ouvertes ...

L'angolo de Scurerria

 ... et c'est sympa.

 keep calm and buy shoes

Les rues prennent un tout autre aspect ...

au fond de la rue, un palais

... et je fais encore de belles découvertes.

antiquaire

Je retrouve le Campetto avec plaisir ...

campetto bis

On arrive dans la Via degli Orifici, devant la très vieille confiserie Pietro Romanengo ... Sept générations de confiseurs se sont succédés ici depuis 1780 ...

romanengo

Une décoration intérieure tout en bois du XIX ème siècle et des confiseries à l'ancienne ... De vrais fondants ...

fondants

Des tablettes de chocolat que je goûterai un jour ...

chocolat

De minuscules pastilles à la rose ...

pastilles à la rose

... ou encore ces bonbons à la graine de fenouil, préparés comme nos Anis de Flavigny.

finocchietti

On continue le trip sucreries un peu plus loin, devant la pâtisserie Klainguti ... Celle de l'autre jour, vous savez ?

devanture de Klainguti

Comme je veux en montrer l'intérieur à Rachel et que nous avons avec nous un petit compagnon à quatre pattes un peu plus vivant ... donc plus encombrant ... que notre ami Porchettino, c'est Philippe qui reste dehors pour faire la nounou ... ;o)

phil et belu

Un autre royaume des douceurs ...

retour chez Klainguti

Une jolie boîte ancienne d'expédition ... peut-être de pandolce ... en exposition ...On fait quelques emplettes, des Falstaffs, en fait, ces petites brioches en forme de croissant, fourrée d'une pâte à la noisette et dégoulinantes de glace royale. Nous les gardons pour un peu plus tard ...

F. ILLy Klainguti

Je reprends quelques photos dans la devanture de ma poterie préférée ...

barbotine

Bien envie de me remettre au modelage, moi ...

anchois

Bon, on s'est levé très tôt, ce matin, et il commence à faire faim. Une odeur de focaccia chaude vient nous chatouiller les narines ...

focaccie

Tellement insoutenable que Rachel et Philippe entrent ...

antico forno

... et en achètent une part que nous nous partageons en rejoignant la trattoria dans laquelle nous avons prévu de déjeuner.

une part de focaccia pour l'apéro

Cette petite trattoria traditionnelle, c'est Da Maria ...

da maria 12 juillet

Un endroit bien connu dans Gênes, vraisemblablement.

pranzo touristico

Une petite cantine ...

façon table d'hôte 

... tout au fond dans le Vico Testadoro, une ruelle minuscule tout près de notre hôtel de l'autre jour ...

rachel devant da maria

Le menu est affiché ! ... ;o)

menu da maria 1

Que du très local ... Que du très appétissant ...

trenette

Il suffit de lever la tête pour choisir !

rachel regarde le menu

Sinon, vous avez le menu du jour calligraphié ...

que manger ?

Faut savoir déchiffrer, quand même ... et connaître un peu la gastronomie locale pour s'y retrouver. Mais il est amusant, ponctué d'innombrables "buonissimo, buonissima, buonissimi ..." ! ;o)))

contorni

Sinon, ayez un bon interprète ! ;o)))

porchettino lit le menu

J'opte pour une assiette de minestrone en entrée ... Elle arrive dans la minute ! Si épaisse et copieuse qu'après l'avoir avalée de bon coeur, je pourrais aisément m'arrêter là ...

minestrone

Rachel opte pour les tagliatelle au pistou. Du vrai pesto alla genovese ...

trenette au pistou

Philippe et Rachel prennent ensuite des sardines farcies à la ricotta. Délicieuses !

sardines farcies

Quant à moi, j'ai l'esprit aventurier et je teste un plat typiquement génois, la cima alla genovese. A côté de nous sont assis des travailleurs du coin et je vois qu'ils commandent tous ça ... Il s'agit en fait d'un plat servi froid, en tranches. Un plat de tradition antique, qui se compose d'une poche de veau farcie de légumes, de viande (on y mettait à l'origine les abats du veau) et de fromage. Une consistance étonnante en bouche mais le goût est bon, en fait ! Une idée à creuser ... Cela dit, je n'en peu plus. Trop mangé de minestrone ... ;o)))

cima

On fait donc l'impasse sur le dessert. On quitte le restaurant en payant chacun royalement 10 euros, boisson comprise ... Une affaire. Typique, bon, service avenant et rapide. De grosses marmites qui mijotent sur le feu. Une clientèle où les touristes se mêlent aux locaux ... Que demander de plus ?

cuisine da maria

Un peu de shopping, maintenant ?

baskets Prada

Pas trop longtemps, quand même, car nous retournons Via Garibaldi ...

via garibaldi bis

Toujours de la musique ...

violoniste

... et de somptueux palais.

heurtoir porte palais

Cette fois-ci, on entre dans la Libreria Evoluzione ...

libreria evolutzione 2

Dans un cadre magnifique, au numéro 10 de la Via Garibaldi, ...

escalier Palais 

... dans l'ancien Palais Spinola, aujourd'hui Palazzo Cattaneo Adorno, une librairie-magasin d'antiquités ...

fresque plafond librairie

Une mine pour les amateurs de livres anciens ...

librairie 1

Il y en a partout, bien rangés sur des étagères ou empilés du sol au plafond ...

librairie 2

Et de la vaisselle ! Mais quelle vaisselle ! Ce service en porcelaine de Toscane est juste fabuleux, avec ses bords tressés à la main. De la vraie vaisselle de palais ...

superbe service

Et tout ça sous des plafonds peints de toute beauté. Osez entrer !

fresque librairie 2

On rapporte quelques poules et lapins à la maison ?

lapins

La porte du Palazzo Campanella est fermée, aujourd'hui. Dommage, il y a derrière un magasin de décoration intérieure superbe, paraît-il. Le Via Garibaldi 12. La mini-porte s'ouvre dans le grand portail ... mais se referme trop vite pour qu'on puisse entrer !

mini porte

On continue à avancer, avec à notre droite, le Palazzo Bianco, celui de la mairie ...

au dessus de la mairie

... et à gauche, le Palazzo Rosso ...

a tavola

Je veux faire entrer Rachel dans le Palazzo Rosso, ne serait-ce que pour prendre l'ascenseur qui mène au toit-terrasse ... Mais, il faut le savoir, se promener avec un chien, aussi petit soit-il, à Gênes n'est pas chose aisée si l'on veut mettre un pied dans les musées ... Alors le mieux, c'est d'avoir un couffin à porter sur l'épaule ... et un joli foulard pour planquer la bestiole dessous ! Merci Anne ! En même temps, Beluga est un chien sage et il passe facilement inaperçu. Pas sûr que vous puissiez faire ça avec votre labrador ! ;o))) Bon, et puis il faudra que l'employé de l'entrée du musée soit un peu complaisant. Pour la terrasse, cela passera peut-être. Par contre, pour le musée, interdiction pour les chiens de vouloir s'en mettre plein les yeux ! ;o)))

mantille

Le cochon est plutôt discret, lui aussi, même s'il ne résiste pas au plaisir de jeter un oeil au paysage !

le cochon visite

Il regarde le port tout proche ...


au loin le port

... rêve de prendre l'apéritif en bonne compagnie sur cette terrasse-là, qui surplombe la via Garibaldi ...

jolie terrasse

... ou bien d'aller se percher en haut de ce clocher !

deux clochers

Il admire les toits d'ardoise des palais ...

au dessus du palais rouge

... envisage une trempette dans le bassin du palazzo d'à côté ...

jardin du palais

Il trouve que les palais sont décidément bien immenses, comparés à l'étroitesse des rues du vieux Gênes ...
...

l'enfilade des Palais

Il n'a pas tort, notre Porchettino ...

tour ronde

Impossible de se passer du panorama qui s'offre depuis le haut de la terrasse du Palazzo Rosso ...

phare 2

Oh, voici un joli petit coin d'ombre, sans doute bien agréable toute l'année ...

terrasse fleurie

Alors, le cochon, heureux de la visite ?

le cochon équilibriste

Belu le chien a l'air assez satisfait, lui aussi ... il est enfin sorti du sac ! ;o))

béluga est fatigué

Bon, eh bien il est plus que temps de se poser et de reprendre des forces ! Au pied de ces vasques, ce sera parfait.

 vasques

Un café bien ristretto et les falstaffs de chez Klainguti, voilà de quoi se requinquer efficacement ...

le cochon a faim

Il y en a un qui a repéré les falstaffs !

belu a faim

Le cochon monte la garde, cependant ...

best friends ?

... ce qui n'a pas l'air d'impressionner trop Beluga, quand même !!!

belu et son copain

Pour une miette de falstaff, que ne ferait-on pas, hein ? ;o))

belu et le falstaf

Suite de la promenade dans les ruelles entre la via Garibaldi et le Porto Antico ...

 voiles

Aujourd'hui, c'est vide-grenier, en plus ...

braderie

Moins d'animation ...

pastèques 

... mais un certain charme dans les rues suivantes ...

 réverbère

La rue des dames ...

ruelle et dames

... pourrait-on dire.

dames 2

Étonnante atmosphère, mais pas glauque du tout, vous voyez ?

dames 3

On s'interpelle du haut en bas des immeubles ... Dépaysant !

linge à la fenêtre

Les touristes prennent des tas de photos ... forcément !

touriste

Il fait chaud ...

rideaux baissés

Il fait soif !

io posso entrare

C'est l'heure de la sieste ... Les restaurants ont refermé leurs portes ...

da Giulia

... tandis que les commerces d'alimentation, tous fermés à l'heure du déjeuner, jusqu'à au moins 15 heures, quand ce n'est pas 16 heures, viennent de rouvrir ...

pizzetine

Tiens, nous voilà revenus au pied du clocher de Santa Maria delle Vigne. Rachel n'aura pas de chance. L'église a oublié de rouvrir, aujourd'hui ! ;o))

chemin du campanile

Peut-être Monsieur le Curé fait-il encore sa sieste ?

devant l'église de la madeleine delle vigne

Tant pis, nous irons profiter de l'ombre délicieuse de Santa Maria Di Banchi ...

piazza di banchi

Vous savez, l'église perchée tout près du port ?

maisons piazza di banchi

Elle est ouverte.

escaliers église dsan pietro di banchi

On monte les marches ...

montée des marches

On arrive à l'ombre des arcades ...

arche église di banchi

... et on entre !

intérieur de l'église saint pierre

Superbe église, aux décors baroques ... Des voûtes peintes, comme toujours ...

coupole de l'église

Des stucs partout ...

les clés

Remarquable !

angelots 2

Les piliers peints sont jolis aussi et apportent une touche de gaité à l'ensemble.

piliers colorés

On passe sur le port ...

sur la place du port

En cette fin de journée se tient un concours de fanfares ...

majorettes

Une certaines cacophonie ...

fanfare 1

... certes ...

banda musicale

... mais il faut avouer que dans ce décor enchanteur ...

fresque palais port

... ces exhibitions ont quelque-chose de spécial !

fanfare 3

Et les fanfares sont de haut niveau, je peux vous l'assurer.

copenhagen swingband

Belu écoute ça avec intérêt, pas terrorisé du tout ...

beluga spectateur

Petit arrêt-emplettes chez Eataly ...

eataly 1

Une bonne odeur nous enveloppe ...

eataly 12 juillet

Il se prépare de belles focaccie al formaggio, par ici !

focaccie au fromage

Mais pas que ... ;o)))

le paste del giorno

Ce n'est pas encore l'heure de dîner ...

restaurant eataly

... même si le cochon semble penser le contraire ...

porchettino aime Eataly

Après nos "quelques" coursettes, on va un peu marcher sur le port.

nouveau port

On s'attarde autour des vieilles grues ...

encore une grue 

... intelligemment conservées et intégrées dans le nouveau décor par Renzo Piano, lors de la restructuration du Porto Antico ...

grue du port

... au milieu d'autres anciens éléments, comme ces vieux quais ...

vieux quais

... et d'autres plus récents !!!

étonnante sculpture

Le ciel se charge de nuages, générant une lumière superbe. L'aspect de la ville et du port s'en trouvent profondément changés ...

nouveau port et vieille ville

Un énorme bateau s'apprête à quitter son quai ...

fumée

Les cheminées se mettent à fumer.

cheminées du bateau

On largue les amarres ...

largage des amarres

Cela n'a l'air de tracasser personne ...

restaurants sur le port

... mais nous, ça nous impressionne !!! N'est-ce pas, Philippe ?

le bateau sort du port

Les chanceux !!!

passagers du bateau

Apéro-time's coming !!!

encore faim ?

On cherche un endroit où se poser ... On admire au passage la Porta Siberia, la dernière porte d'entrée du port de Gênes, édifiée aux alentours de 1550. Elle abrite aujourd'hui un musée consacré à l'artiste génois Emanuele Luzzati ...

porta Siberia

L'apéro, c'est par là !

doigt ?

Enfin, le premier apéro ... Au Costadoro ... Le cochon sort de son sac ... de mon sac, plutôt ... Des trucs intéressants vont apparaître, sans doute ...

 caché ?

Mes comparses se désaltèrent avec un verre de Prosecco ... Pour moi, ce sera un Apérol Spritz, comme toujours ! Porchettino reluque avec insistance les tramezzini ...

faim ?

Le plateau d'antipasti est vraiment sympathique ... On prend notre temps ... Il dolce far niente ...

apéro gênes

Nous n'envisageons pas de quitter Gênes avant 21 heures et il nous reste du temps pour encore un peu de promenade ... On prend la Via di San Bernardo ...

devant la vieille ville

On arrive à la curieuse Piazza Grillo Cattaneo et à son palais un peu décati mais plein de charme, le Palazzo Lorenzo Cattaneo ...

piaaza cattaneo 2

Son portail est l'oeuvre d'un grand sculpteur de la Renaissance, Antonio Della Porta, dit Tamagnino. La porte est en piteux état mais le portail est toujours merveilleux.

portail

Un peu plus loin dans la rue, je passe la tête dans l'entrée d'un palais encore plus esquinté ... Mais il y a du potentiel et gageons que d'ici quelques années, quelqu'un saura remettre tout cela en état ...

palais e ruine

Notez en passant ce signe en fer forgé très Belle Époque ... Ici se trouve l'ancienne droguerie Torielli, Nobles épices, huiles essentielles rares, thés et cafés d'exception, cette boutique regorge de délices ... Elle fait partie de la fameuse liste régionale des échoppes historiques de Gênes ...

torielli

Encore un peu plus loin, un autre palais ... celui d'Agostino et Giacomo Salvago, qui date de 1532.

palazzo salvago

Une petite niche votive à l'angle du palais ...

niche votive

On croise ensuite une petite trattoria ...

entrée petit resto


menu italien

Cela s'appelle Mangiabuono et c'est Vico Vegetti  ...

vico vegetti

Tout un programme bien alléchant. Laissez-moi vous montrer de plus près ...

menu

Comme on vient quand même d'avaler un bon apéro, il ne nous reste pas assez de place pour essayer ce restaurant-là ... Nous y reviendrons une autre fois. C'est toujours bien, de garder quelques petites ... ou grosses ... choses à faire, quand on quitte une ville ...

dans la vieille ville

La journée se termine et on commence à ressentir une pointe de nostalgie.

encore du linge !

Pas super-envie de repartir ...

petite terrasse du centre ville

Je vous l'ai dit, Gênes est une ville attachante ...

niche

Il faudrait bien une semaine pour en faire le tour ...

parasol

Pour finir sur une note typique et plaisante, on emmène Rachel au bar Berto ...

guide café berto

Sur la Piazza delle Erbe, vous vous souvenez ?

au bar berto

Il y a du monde et de la musique, cette fois ...

musiciens au bar berto

On commande deux pizze ... et trois verres de Prosecco ... Ça suffit, les Apérol Spritz !!! ;o)))

porchettino et ses pizze

Comme on est partageurs, Beluga se régale ...

dîner du chien

Et comme il a bien trotté, il s'étale comme une crêpe sur le sol ... Il termine sa journée avant nous, l'animal !

fin de journée pour bélu

Heureusement, le cochon est plus vaillant ! ;o)

fin de soirée pour porchettino

Il repart donc, fringant, avec nous ...

reotur

On rejoint la voiture ... Philippe conduit ...

colonnade

Le cochon veille !!! Nous, on s'endort ... Mais  une chose est sûre, nous reviendrons !

retour à la maison

Bon, eh bien ...  Et si on terminait ce très très long billet par un peu de cuisine, quand même ? J'ai deux ou trois trucs à vous proposer ... Que du très simple, en fait ... Et de l'estival, même si j'ai bien l'impression que pour bon nombre d'entre vous, il n'y a pas vraiment eu d'été, cette année ...

On a eu plein de tomates ... De quoi faire quelques pots des divines tomates de VEB ... je ne vous les présente plus ...

 tomates séchées

On a rapporté des tas de paquets de pâtes de chez Eataly ...

trofiette

J'ai fait des tas de pots de pesto maison ... Du pesto aux amandes ... J'adore !

 pistou

On s'est fait d'énormes plats de trofiette au pesto ... forcément !

 troffiete au pistou

J'ai aussi fait des calzone ... Des calzone délicieuses ... C'est plus facile d'obtenir de très belles calzone que d'autre pizze, dans un four ménager, je trouve ...


calzone 1

On s'est régalé ...

calzone 2

... et les garçons ont eu le lendemain de belles lunch boxes ...

Lunch Box

On a aussi fait des desserts ... Au départ d'inspiration américaine avec du cream cheese, cette galette aux myrtilles fraîches, je l'ai refaite avec de la ricotta ... pour me croire encore un peu en Italie ...

Galette aux Myrtilles façon Cheesecake à la Ricotta … 

 tarte ricottta 4

Ingrédients : 

- 1 pâte brisée faite à la maison !

 Pour la garniture :

- 2 tasses de myrtilles fraîches
- 70 g de sucre en poudre + 2 cuillerées à soupe de plus
- 1 CS de jus de citron
- 4 cc de maïzena
- 225 g de ricotta
- 1 jaune d’ouf + 1 autre oeuf entier battu pour la dorure
- 1 pincée de noix de muscade
- une CS de zeste de citron
- Sucre en poudre pour la dorure

Préparation :

Pour la pâte :

Étalez la pâte pas trop finement. Placez-la sur une feuille de papier sulfurisé posée sur une plaque. Placez au frais le temps de préparer la garniture.

Pour la garniture:

1. Mélangez les myrtilles fraîches avec les 70 g de sucre, le jus de citron, la maïzena.

2. Dans un autre récipient, mélanger la  ricotta avec le jaune d’oeuf, les deux cuillerées à  soupe de sucre, la noix de muscade et le zeste de citron.

3. Étalez la moitié de la mixture au fromage sur le fond de tarte froid, en laissant une bordure de 5 cm tout autour. Couvrez des myrtilles enrobées de maïzena. Repliez les bords de la pâte vers la garniture. Répartissez le reste du mélange au fromage sur les myrtilles. Placez au frais 30 minutes encore.

tarte ricotta myrtilles

4. Préchauffez le four à 220°C. Brossez la bordure de pâte avec l’oeuf battu et saupoudrez de sucre cristallisé. Enfournez pour 20 à 25 minutes. Servez tiède ...

myrtilles 

... ou placez au réfrigérateur pour quelques heures avant de servir. La recette originale la sert chaude. Pour avoir goûté les deux, je la préfère après une nuit au frais. Le fond est encore bien croustillant …

 tarte ricotta 5


Un autre dessert ?  Les Italiens sont des glaciers hors pair ... Cet été, j'ai donc envie de glaces ... Mais des choses simples ... Pas le temps de passer des heures en cuisine. Les vacances, ce sera pour plus tard et bosser à Cannes en plein été, ça fatigue !!! ;o)) Si vous aimez la simplicité, essayez donc cette idée-là ...

Glace sans sorbetière façon Piña Colada ...


glace pina colada

En suivant la recette de base de la one-step no-churn coffee ice cream de Nigella Lawson, j'ai préparé cette glace-là !  La marche à suivre est on ne peut plus simple ...

Ingrédients pour 800 ml  de glace :

- 300 ml de crème fleurette entière
- 175 g de lait concentré sucré
- quelques gouttes d'extrait de noix de coco
- 3 cuillerées à soupe de rhum

- 400 g d'ananas frais bien sucré coupé en tout-petits dés
- 3 cuillerées à soupe de sucre roux
- 3 cuillerées à soupe de rhum ambré

- Des cornets de glace en biscuits
- 2 barres de chocolat noir
- des pistaches ou des amandes concassées


Préparation :

Dans le bol de votre processeur, montez en chantilly juste ferme le mélange de crème et de lait concentré. Ajoutez alors l'extrait de coco et les trois premières cuillerées à soupe de rhum. remélangez et versez dans un plat que vous glissez une heure au congélateur.

Pendant ce temps, vous faites revenir vos dés d'ananas dans le beurre, le sucre et le rhum, jusqu'à ce qu'ils soient enrobés d'un caramel léger. Laissez refroidir. Lorsque que la glace commence à épaissir et que les dés d'ananas sont à température ambiante, répartissez les fruits à la surface de la glace et enfoncez-les légèrement à l'aide d'une fourchette ou d'une brochette en bois. replacez au congélateur, couvrez d'une feuille d'alu et laissez prendre une nuit.

Sortez la glace un bon quart d'heure avant de servir (le temps dépend de l'épaisseur de la glace). Servez en coupes ou bien en cornet ... J'aime bien ce principe-là, ça évite de sortir de la vaisselle supplémentaire à la fin du repas.

cornet

Si on trempe des cornets de biscuit de bonne qualité dans un peu de chocolat fondu et qu'on les plonge dans des amandes ou des pistaches concassées, si en plus on parsème les boules de glace de filaments de noix de coco fraîchement râpée, c'est juste délicieux ... et tellement appétissant !

galaces dans mug

Un autre dessert glacé, parce que les glaces, ça me fait tout de suite penser à l'Italie, c'est cette tarte glacée aux Oréo ... De quoi transformer de banales boules de glace en dessert étonnant ! Je n'ai rien inventé mais pris l'idée dans l'excellent livre "Glaces Maison" de Linda Lomelino, paru aux Editions Marabout ...

 glaces maison 3

Linda Lomelino est l'auteur du blog "Call me Cupcake" que j'aime beaucoup. La dame vit en Suède et ces recettes sont toujours de véritables tentations ...

glaces maison

Tarte glacée aux Oréo, vanille, caramel et chocolat, poires pochées, sauce au fudge ...


Plus long à écrire qu'à fabriquer, je pense ... ;o)

Comme je suis un peu ramollie en été, je n'ai pas fait ces glaces-là mais me suis appropriée l'idée magique d'un fond de tarte fait à partir d'Oréo ...

glace poire 2

Dans la pratique, j'ai poché des poires, les petites Martin-Sec sont parfaites pour cet exercice, dans un sirop léger parfumé à la vanille. Je les ai laissées refroidir dans leur sirop.

J'ai préparé le fond de tarte en mixant 300 g d'Oréo avec 100 g de beurre mou. J'ai tassé cette pâte, à la manière d'un cheesecake, sur un long plat à cake, à l'aide d'un "cercle"à tarte rectangulaire. J'ai glissé au congélateur.

J'ai préparé ensuite de belles boules de glace à l'avance, que j'ai gardées aussi au congélateur. Quinze minutes avant de servir, j'ai sorti le plat à cake du congélateur et retiré le cercle à tarte. J'ai laissé la croûte d'Oréo dégeler un peu ... Au moment de servir, j'ai juste placé les boules de glace sur la tarte, en variant les parfums ... Pour cette tarte-ci, j'ai ajouté sur le dessus les poires pochées égouttées. J'ai ensuite arrosé d'une sauce caramel faites en faisant un caramel à sec avec 100 g de sucre. Pour la suite, c'est facile : Quand le caramel est joliment doré mais pas trop foncé (il serait alors amer), je le détends, en faisant hyper-gaffe aux projections éventuelles, avec 15 cl de crème fleurette entière. Quand le mélange est homogène, j'incorpore 50 g de beurre demi-sel coupé en petits morceaux en fouettant bien pour obtenir une sauce homogène. Je la garde ensuite dans un pot, au frais. Je la tiédis éventuellement légèrement avant de m'en servir ...

J'ai arrosé mes poires et mes boules de glace d'un bon filet de cette sauce au fudge ... Quelques pistaches sur le tout et le tour était joué !

glace poire 3

Chaque été, on a de bons copains qui passent par Cannes ... Ils arrivent de Los Angeles ... et amarrent pour quelques jours leur bateau au Vieux Port ... Enfin, le raccourci que je fais est un peu rapide. N'empêche ... Ils vivent à Los Angeles et viennent se reposer à Cannes ... ;o)

On passe une bonne soirée sur leur bateau ... et ils viennent à leur tour chez nous ... Cette année, on mange italien ...

couverts

J'adore ces soirées-là ...

apéro 2

De la bonne compagnie ... De bonnes choses à grignoter en se racontant une année entière ... Vous voulez quelques idées ?

apéro


Les Gressins Maison au Romarin ...

livre pain

Ingrédients :

- 400 g de farine de blé
- 1 sachet de levure de boulanger lyophilisée
- 20 cl de lait tiède
- 6 ou 8 cuillerées à soupe d'huile d'olive
- 1 pincée de sel
- 5 brins de romarin frais haché finement

Préparation :

1. Délayer la levure dans le lait tiède. Tamisez la farine et le sel en fontaine sur le plan de travail. Ajoutez la levure, le romarin haché et autant d'huile qu'il faudra pour obtenir une pâte facile à manipuler.

2. Travaillez la pâte jusqu'à ce qu'elle devienne souple et homogène.

3. Formez ensuite une boule.

 pâte a gressins

Couvrez avec un torchon et laissez lever deux heures à température ambiante.

4. Préchauffez le four à 200°C. Roulez la pâte en fines baguettes...

gressins 1

... que vous poserez bien allongées sur la plaque du four couverte d'une feuille de papier sulfurisé.

 gressins 2

Enfournez jusqu'à ce que les gressins soient bien dorés. Laissez-les refroidir dans le four.

gressins 3

Voilà, facile, rapide, économique et surtout, délicieux !


gressins

À servir par exemple avec une Tapenade verte aux Amandes ... préparée avec 350 g d'olives vertes dénoyautées, 3 cuillerées à soupe d'amandes en poudre, 4 filets d'anchois, le jus et le zeste d'un citron, du sel et du poivre fraîchement moulu. On mixe le tout et on étend avec autant d'huile d'olive que nécessaire pour obtenir une pâte juste tartinable. Ça, c'est facile, rapide, bon ... et ça change !!!

tapenade verte

Pour boire, on peut préparer un Blue Caribbean Lagoon ... Par personne, 3 cl de rhum blanc, 2 cl de curaçao blue, 1 cl de limoncello ... On étend de limonade, genre 7 UP (environ 20 cl) ... On glisse la-dedans un énorme glaçon ... genre iceberg ...

iceberg

... et on sert illico !

blue lagoon 2

Quand on invite les copains, ça se boit comme du petit lait ...

blue lagoon

On peut ajouter sur la table quelques Involtini ... des petits rouleaux de speck tranché très finement et farcis d'un petit morceau de ricotta, mis à mariner quelques heures dans une huile parfumée de feuilles de basilic.


involtini et gressins

De fines tranches de melon bien mûr, ça va bien aussi.

melon

Ajoutez à cela de la pizza bianca ... version Hélène ... Une pâte à pizza on ne peut plus simple, à laquelle on peut ajouter un peu de romarin frais ... ou pas ... On la laisse lever, on la façonne en disques un peu épais. On enfourne jusqu'à ce qu'ils commencent à dorer. On sort du four alors que les pizze sont encore moelleuses. On brûle les deux côtés au chalumeau ...

chalumeau

... et on sert tout de suite ... Pas besoin de four à bois pour obtenir un ce délicieux goût de cramé ! ;o))) ...

pizza blanche

Si le menu doit être un peu plus consistant, la meilleure des choses à faire, c'est assurément de préparer des bruschette ... Vous voulez ma technique, ultra-rapide et -presque- inavouable ?

bruschette 1

Bruschette aux Légumes rôtis et à la Coppa ...

Si vous avez le temps, faites griller vos légumes coupés en grandes lanières sur la plaque du four, arrosés d'huile d'olive ... Sinon, allez chez Picard et achetez un paquet de mélange de légumes grillés ... Laissez dégeler le temps de rentrer chez vous ... ;o)

Prenez des pains à bruschette ... Les miens sont ceux-ci ...

pain à bruschette

Couvrez-les de tranches de tomates fraîches, puis de légumes grillés. Poudrez de fromage râpé ... Un mélange de fromages très fondants italiens ... Je le trouve au supermarché. je ne me souviens pas bien du nom ... Je vous le redirai à l'occasion ... Une belle tranche de coppa par bruschetta.  Du thym frais, de l'huile d'olive. Un peu de fleur de sel, du poivre fraîchement moulu ...

bruschette 2

On fait griller quelques minutes au four et on sert vite avec un bon mesclun ...

bruschette cuites

Le menu vous convient ?


table 1

Nous, en tout cas, ça nous plaît bien ...

 a table 1

Tout le monde mange de bon appétit. On est heureux d'être tous ensemble ...

a table 2

Pour le dessert, je retravaille ma tarte glacée aux Oréo ... Les parfums de la glace sont, ce soir, fraise, caramel et nougat ...

tarte glace 1

Le reste, c'est de la crème fouettée, des framboises fraîches et un coulis mangue-passion. Celui de chez Picard, je vous préviens ... ;o)

tarte glace 2

C'est beau et bon, facile ... Je crois que vous aurez compris que c'est tout ce que j'aime ... ;o)))

tarte glace 3

On appellerait cela "Moments d'Amitié Gourmande" ...

a table 3

Ce serait chouette, non ?


hibiscus